2009年12月16日 星期三

remarkable day 難忘的一天

I wanted to let you know that Evelyn wrote with a pencil all over one of the tables today after seeing another girl do it. There were three girls involved and all three had to talk with the principal. She cried and I could tell felt really bad about it. Perhaps, you can follow up the conversation with her tonight and reiterate making good choices, respecting property, etc. I just wanted to let you know.

今天收到Evelyn老師的 email,大意是說班上的一張桌子被3個小朋友亂畫,而Evelyn就是其中之一.她是在看到別人作之後覺得好玩也跟著亂畫. 這3個小女生會被叫去校長室面談. 老師說Evelyn哭的很傷心可以感覺到她很難過, 要我能在今晚跟她好好談談並且教她要愛惜公物...

當我看到老師的這封信,第一個念頭是:不會吧!才5歲的Evelyn就闖禍到要被叫到校長室.心裡就像是自己做錯事一樣,一直在想該怎麼用這次的經驗來機會教育,晚上我又該怎麼跟她談? 而Denny知道我一定把這件事看的很嚴重到整天不舒服,他給了我另外的想法,他說我們應該慶幸她這麼早就發生這件事,這次一定會讓她有所警惕,下次作事情時會三思而後行.

晚上回到家,Denny刻意帶開Eden讓我能好好跟Evelyn談談,當我問她你今天在學校有發生什麼事嗎,她的眼淚馬上流下來,哭到無法好好說話.我知道她很後悔,而我心裡既是捨不得但又得曉以大義一番.

講了一堆,相信她會記取這一次的教訓,我告訴她希望她不會再有去校長室的機會, 不, 應該是說,希望下一次去校長室是好事.今天真是個難忘的一天.



Evelyn 10月份在學校拍的照片.
張貼者： 於

6 則留言:

  1. @ numero 82782009年12月16日 晚上10:34

    evelyn的眼睛好有靈魂喔~~真漂亮!
    很奇怪喔，我對於這種小朋友闖禍的事情看得很輕，人非聖賢嘛~且很容易因為同伴就一起玩瘋了~evelyn哭得這麼傷心一定也覺得不好過，父母親要顧及到小孩子的心理也實在是很難ㄏㄡ~~

    回覆刪除
  2. Jennifer2009年12月16日 晚上11:15

    柔柔那時開始上Kindergarten不久，竟咬傷同學的手肘，簡直令我無法置信。那是第一次，應也是最後一次吧！Evelyn今天的事件跟我家公主的比起來，只是小case了。

    回覆刪除
  3. W2009年12月16日 晚上11:38

    What did she draw? Did it follow the other kids? Its eady to teach respect for property, but a creative and adventurous mind is difficult to foster. Evelyn's crying tells me that she is a good girl who knows right from wrong. Don't be too hard on her, kids will be kids...

    William

    回覆刪除
  4. Clare2009年12月17日 晚上8:51

    看了你們的意見我會試著換個角度想想
    我只是很驚訝evelyn怎麼會不懂得要愛惜東西
    說實在我對她是真的非常嚴格
    她只要有不對的地方一定會被我訓得很慘
    有時想想她不過是個5歲小孩
    但是現在不教又待何時
    輕重拿捏實在很難
    教育真的是很深的一門課

    回覆刪除
  5. Angela2009年12月21日 晚上8:31

    秀秀....i don't know what i would do if i were you...
    我應該會很心疼很心疼吧. 但真的,she is only 5. 她哭了的當下就已經知道犯錯了, 她的年紀, 對四週發生的一切都那麼的敏感, 我支持你和Denny的作法. 作父母的真的不容易. 以後Evelyn怎麼說話, 怎麼做事, 怎麼看這個世界, 就看她的父母怎麼影響她. 加油!

    回覆刪除
  6. Clare2009年12月28日 晚上8:51

    Angela,
    真的到不同階段就會遇到不同的事情,每一步不管是好是壞都是學習.希望這次真的讓Evelyn記取教訓囉

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)