去年的這個時候,Evelyn幼稚園的第一天,上學前在家裡拍的照片.2010年7月12日 星期一
Tooth Fairy
每個人一生有好多的成長階段,從嬰兒到兒童然後之後的青春期,從畢業到出社會,從結婚到生子.然而對現階段的Evelyn來說, 除了暑假過後開始要上小學外,換牙也是代表她現階段成長的過程. 一直以來她好羨慕班上的同學陸陸續續的掉牙,也常問我為什麼她的牙齒還不掉. 我總是跟她解釋每個人的情況不同,不是不掉只是時候未到.
有一天她好高興得跟我說她的牙齒開始搖了, 也得意洋洋的把那顆搖搖欲墜的牙齒秀給老師朋友看. 就在國慶日的隔天那牙齒就被Denny輕而易舉得拿了下來.

美國小朋友相信牙仙子就像相信聖誕老人一樣. Evelyn看著自己的牙齒問我說牙仙子什麼時候會來拿她的牙齒. 我要她等等,告訴她牙仙子很忙碌或許得等個三五天. 為了怕小小的牙齒會不注意就不見, 我還特地拿了個黑碗裝起來等待牙仙子的到來.
每想到還是發生了萬一, 有一天這個碗就被不知情的Denny給清洗收了起來. 知道牙齒是被爸爸弄不見的Evelyn則是哭花了臉, 她寫了這封信給牙仙子希望牙仙子幫她找看看.
有一天她好高興得跟我說她的牙齒開始搖了, 也得意洋洋的把那顆搖搖欲墜的牙齒秀給老師朋友看. 就在國慶日的隔天那牙齒就被Denny輕而易舉得拿了下來.
美國小朋友相信牙仙子就像相信聖誕老人一樣. Evelyn看著自己的牙齒問我說牙仙子什麼時候會來拿她的牙齒. 我要她等等,告訴她牙仙子很忙碌或許得等個三五天. 為了怕小小的牙齒會不注意就不見, 我還特地拿了個黑碗裝起來等待牙仙子的到來.
每想到還是發生了萬一, 有一天這個碗就被不知情的Denny給清洗收了起來. 知道牙齒是被爸爸弄不見的Evelyn則是哭花了臉, 她寫了這封信給牙仙子希望牙仙子幫她找看看.
*****************************************************************************************************
Dare Tooth Fery: my dad axnie washt the bole, my tooth is in the kechins singek, will you get it?
(Dear Tooth Fairy: my dad acciently washed the bowl, my tooth is in the kitchen sink, will you get it?)
親愛的牙仙子, 我爸爸不小心洗了碗, 我的牙齒掉到廚房水槽裡, 你可以找到它嗎?
親愛的牙仙子, 我爸爸不小心洗了碗, 我的牙齒掉到廚房水槽裡, 你可以找到它嗎?
*****************************************************************************************************
就在當天晚上這顆幸運的牙齒竟然讓我在廚房地上找到, 我趕緊將牙齒和Evelyn寫的信拍張照以證明牙仙子有幫她找到.
********************************************************************************************************************
Dear Evelyn,
Believe it or not, I found your tooth from my crystal ball. What a tooth. I could not believe my eyes when I see it. You have done such a wonderful job taking care of your teeth. I think that it was the whitest and brightest tooth I picked up all week. Keep up the terrific work.
I am very happy that you finally lost that first tooth. I was so excited to come and pick it up. Now since you lost the first one the others are soon to follow. You are getting so big and adult teeth are on their way. Be sure to keep brushing and eat healthy food.
I will be back soon. Until then have a magical time….
Believe it or not, I found your tooth from my crystal ball. What a tooth. I could not believe my eyes when I see it. You have done such a wonderful job taking care of your teeth. I think that it was the whitest and brightest tooth I picked up all week. Keep up the terrific work.
I am very happy that you finally lost that first tooth. I was so excited to come and pick it up. Now since you lost the first one the others are soon to follow. You are getting so big and adult teeth are on their way. Be sure to keep brushing and eat healthy food.
I will be back soon. Until then have a magical time….
Love
The Tooth Fairy
親愛的Evelyn,
不管你信不信, 我真的用我的水晶球找到了你的牙齒. 哇...我簡直不敢相信我的眼睛, 你把你的牙齒照顧的很好. 我想這是我這週所收集到最雪白的牙齒. 你要好好維持下去.
我很開心你掉了第一顆牙, 也很高興能來拿走它. 當你開始掉第一顆牙也意味著其他的牙齒會陸陸續續的掉. 這代表著你長大了, 成人牙也要開始長出來了. 你一定要保持勤刷牙,也要吃健康的食物.
我會很快再回來的.
牙仙子
2010年5月31日 星期一
退伍軍人節表演
這陣子阿嬤健康狀況很不好,住院好幾天了,不僅生病的人不舒服連照顧的人也好辛苦. 而我心裡著急卻是一點忙也幫不上. 希望佛祖保佑阿嬤身體早日康復, 也希望我媽好好保重自己的身體, 你有好的體力才能照顧好阿嬤. 更謝謝我妹偶爾幫我媽分擔一下辛勞, 但是請記得開車一定要小心.
這是Evelyn學校在5月底的退伍軍人節所舉辦的活動, 由幼稚園的3個班級合唱幾首歌來向這些退伍軍人致敬. 我們每天就聽Evelyn在家唱阿唱, 顯然她非常的投入.
來賓的介紹和表演中的穿插連接是由幾位小朋友代表出來做說明, Evelyn這次很榮幸的被賦予這項任務, 但難的是她的一小段話前後被改了3次, 而且越改越長, 她自己都霧煞煞. 老師提醒我在家讓她多練習. 就兩天的時間, 我三不五時就問她她上台要說甚麼, 一直到前一天的排演她還是說得零零落落. 沒想到當天她不僅完整的說出來還不會怯場, 甚至還有注意老師給她的指示, 表現真是不錯.

每個小朋友都穿有紅,白或藍色的衣服.

這是某位小朋友的爺爺, 是個退伍軍人,被學校邀請來參加這個活動.


整整一個小時的表演, 小朋友們都表現的不錯, 尤其Evelyn真的很認真的表演呢.

這是Evelyn學校在5月底的退伍軍人節所舉辦的活動, 由幼稚園的3個班級合唱幾首歌來向這些退伍軍人致敬. 我們每天就聽Evelyn在家唱阿唱, 顯然她非常的投入.來賓的介紹和表演中的穿插連接是由幾位小朋友代表出來做說明, Evelyn這次很榮幸的被賦予這項任務, 但難的是她的一小段話前後被改了3次, 而且越改越長, 她自己都霧煞煞. 老師提醒我在家讓她多練習. 就兩天的時間, 我三不五時就問她她上台要說甚麼, 一直到前一天的排演她還是說得零零落落. 沒想到當天她不僅完整的說出來還不會怯場, 甚至還有注意老師給她的指示, 表現真是不錯.

每個小朋友都穿有紅,白或藍色的衣服.

這是某位小朋友的爺爺, 是個退伍軍人,被學校邀請來參加這個活動.


整整一個小時的表演, 小朋友們都表現的不錯, 尤其Evelyn真的很認真的表演呢.

活動結束後老師走到我和Denny邊, 要我們注意下一期的地方報紙, 她說Evelyn應該會上報. 果真這星期四出刊的County報紙不僅有Evelyn的照片還有她的名字, 我把它收起來將來就可以給Evelyn做為紀念囉.
2010年5月24日 星期一
Evelyn學校成果展
2010年5月4日 星期二
密集生日派對之第三趴--Haliey
是的, 繼前2次的派對, 我姐星期天又參加了她同學的下午茶生日派對. 聽說這個派對只邀請女生參加, 而且參加的人都需要打扮得像小公主一樣. 我雖然沒有被邀請, 但還是要跟去看個究竟, 看看這個派對到底有多好玩.
果真, 小姐姐們都精心打扮, 每個都好漂亮.
一開始每個小朋友都可以有face paint, 姐姐選了花畫在臉上
下午茶正式開始前大家先照張團體照, 你們看這些帶著皇冠的姐姐們有多開心
我實在好想參加喔
哼, 但是媽媽說男賓止步
接著由一位大姐姐教導大家一些餐桌禮儀, 例如杯子該怎麼拿, 紙巾該怎麼放, 又如何用刀叉吃糕點. 之後大家就開始下午茶時間啦. 別看照片中大家那麼優雅, 其實現場是鏗鏗鏘鏘聲不斷, 又是叉子掉在桌上的聲音, 又是杯子弄翻的聲音, 很忙碌就是了.
點心結束後, 每個小朋友又動手做了香精海鹽.
然後香香的包起來可以帶回家
姐姐和壽星Haliey在拆禮物時的合照
這是住在我們隔壁的Anna姐姐, 我好喜歡她, 爸爸媽媽有事要辦時會請她來照顧我們.
整個派對下來大概花了1個半小時, 在這段等我姐姐的時間裡, 爸爸只能帶著我到處晃晃, 女生們真是麻煩, 打扮要花時間, 又喜歡花時間聚在一起嘰嘰喳喳. 但是我媽媽說, 男生對女生要有3個心, 耐心, 貼心加用心, 這樣才是新好男人. 反正聽我媽媽的就對了, 我長大也要做個好男人.
2010年5月1日 星期六
密集生日派對之第二趴--Sophia
2010年4月26日 星期一
密集生日派對之第一趴--Caleb
從以前我就夢想能夠到Chuck E Cheese遊樂場玩,但爸爸媽媽總是說我還太小, 那是給大朋友去的地方,問他們我甚麼時候可以去,得到的答案永遠是6歲以後. 但是當我得知樂樂邀請我的派對是在這裡舉辦, 我因此而高興了好幾天, 期待著這天的到來. 因為樂樂的關係我不用等到6歲, 一樣可以踏進Chuck E Cheese的大門.
不過說也奇怪, 當我來到這裡, 看到的盡是和我一樣大的小朋友,甚至不乏一些比我還要小的小孩. 真不知我爸媽那6歲的定義在哪裡. 不管那麼多, 我跟著柔柔, 爸爸帶著Eden, 拿著樂樂請我們的代幣開始遊樂.







大家先各自玩了好一段時間, 派對正是要開始了. 我們大家排排坐, 吃著比薩蛋糕喝著飲料, 真是讚.
今日的小壽星--樂樂
Yummy...
突然, 大家被一個東西給吸引住
原來Chuck E出現了, Eden整個看傻了眼
連拍照都還在看, 媽媽拍了好幾張團體照, Eden沒一張是看鏡頭的
可是真正要他和Chuck E一起照相, 他又不敢了
謝謝樂樂的邀請, 我和Eden玩得很開心.
不過說也奇怪, 當我來到這裡, 看到的盡是和我一樣大的小朋友,甚至不乏一些比我還要小的小孩. 真不知我爸媽那6歲的定義在哪裡. 不管那麼多, 我跟著柔柔, 爸爸帶著Eden, 拿著樂樂請我們的代幣開始遊樂.
大家先各自玩了好一段時間, 派對正是要開始了. 我們大家排排坐, 吃著比薩蛋糕喝著飲料, 真是讚.
訂閱:
文章 (Atom)








